A kandúr szülinapi tortája
Fordította: Csépányi Zsuzsanna
Mindaz, amiért az emberek annyit beszéltek az öreg Pettsonról, Findusz születésnapján történt. Findusznak, a kandúrnak egy évben háromszor volt születésnapja, csak mert úgy érdekesebb; és valahányszor beköszöntött
a nagy esemény, Pettson palacsintatortát sütött neki.
Mint mindig, az öreg aznap reggel is kint járt a tyúkólban, és egy egész kosárra való tojást gyűjtött össze. Amikor azonban nem talált lisztet az éléskamrában,
és be akart menni a faluba vásárolni, hirtelen minden a feje tetejére állt...
