Felhők között ébren álmodva
Budai György könyve elsősorban emlékirat. Méghozzá
nagyon személyes jellegű. A jugoszláv haderő egykori
tisztje harci pilótája volt egy elit ezrednek, amely
Boszniában, Mostar városában állomásozott.
A szerző kiváló pilótaként és -oktatóként, magyar
ajkúként, de érzelmileg a soknemzetiségű
Jugoszláviához kötődő kétgyermekes apaként élte meg a
délszláv polgárháborút. Emlékiratában ezeknek az
éveknek az eseményeit idézi fel. Szétszakadva a munka
és a népe között, értetlenül állt a történések
közepén, és nézte végig egy ország és egy nemzet
haldoklását. A könyvben különös hangsúlyt kap a
választás kényszere, melyet a közös hadsereg
mindegyik katonájának át kellett élnie: ki ő, és hová
tartozik?
Budai György írásában az olvasó végigkövetheti a
pokoli tervet, amellyel több százezer embert
pusztítottak el. Nyomon követhetjük, hogyan válik egy
békés népből pusztító és őrjöngő horda, és hogy a
politika és a bűnözés mennyire közel állnak
egymáshoz.
A fordulatos epizódokból összeálló történet egyben
mementó is. A Kiadó úgy véli, hogy ezzel az írással
közelebb viheti a ma emberét a délszláv tragédia
megértéséhez, a háború világának értelmetlenségéhez,
hogy gyermekeinkre már csak az emlékét hagyjuk.
