Gyilkos lövés
Fordította: Kovács Levente
Amikor a CIA Mitch Rappet Párizsba küldi, a kimagaslóan tehetséges fiatal ügynök még nem is sejti, hogy küldetése ezúttal nem a jól előkészített tervek szerint alakul majd. A terrorizmus veszélyes ,,beszállítóinak" likvidálásával megbízott Mitchnek sikerül felkutatnia aktuális célpontját, ám az akcióban kis híján életét veszti. Nyilvánvaló, hogy valaki elárulta. Ám ennek a valakinek olyan titkos információkhoz kellett jutnia, amelyeket soha le sem írtak...
A tisztánlátást a francia hatóságok nyomozása nemhogy nem segíti, inkább nehezíti. Az öntörvényű Mitch Rappről még a CIA-n belül is megoszlanak a vélemények: a hideg profizmussal dolgozó újonc már a kiképzése idején mindenkit a háta mögé utasított, és olyan megdöbbentően hatékonyan dolgozik, hogy felettesei attól tartanak, Rapp egy elbukott akció után rájuk nézve is veszélyes lehet. Egyvalaki bízik meg kétségek nélkül a férfiban: Irene Kennedy, Mitch Rapp kiképzője és mentora, aki ráérezve az ügynök különleges adottságaira, hajlandó akár tűzbe is tenni érte a kezét. Ráadásul az akciót meghiúsító kulcsember életben van, és nem adta fel célját, hogy Mitchet kiiktassa az élők sorából. Az ügynöknek ezúttal úgy kell megmentenie magát, hogy senkiben sem bízhat - kivéve szerelmét, Gretát, aki minden óvó figyelmeztetés ellenére sem tágít a férfi mellől.
