A kívülálló
Fordította: Beke Cz. Zsolt
Kate Burkholder rendőrfőnök váratlanul szemben találja magát a múltjával. Egy amish özvegyasszony szánkózás közben a gyermekeivel egy hótorlaszban elakadt autóra lesz figyelmes. A vezetőfülkében fekvő eszméletlen nő Kate egykori rendőrtársa, Gina Colorosa. Nem sokáig tudnak örülni az újratalálkozásnak, a nőt ugyanis most egy fedett zsaru meggyilkolása miatt körözik. Gina állítása szerint ártatlan, azonban mégsem akar beszélni arról az éjszakáról, amikor a vád szerint lelőtte a társát.
