Átkelés
Fordította: Szieberth Ádám
,,Egy napon mindenki az égi ítélőszék elé kerül... És ő alig várta, hogy eljöjjön ez a nap."
A csendes kisváros, Weston-super-Marehátborzongatórémálomra ébred, amikor a tengerparton egy holttestet találnak. Az áldozat Veronica Lloyd, ahelyi templom idős önkéntese. Louise Blackwell nyomozófelügyelő, aki nemrég költözött vissza a városba, első ügyét kezdi meg. Amikor egy papot találnak meggyilkolva aközeli templomban, világossá válik, hogy a nyomozónő egy különösen kegyetlen gyilkossal áll szemben, aki az áldozatait nem véletlenszerűen választja ki.
Ahogy a halottak száma emelkedik, Blackwellversenyt fut az idővel, hogy leleplezze a gyilkost, és véget vessen a mészárlásnak. A saját múltjával is küzdő felügyelő régi titkok nyomába ered:meg kell találnia a kapcsolódási pontokat, amelyek összekötik az áldozatokat - mielőtt még túl késő lenne.
