A tűzhegy legendája
Fordította: Szalai Lajos
A Tűzvirágok idejében és a Kagylókürt hangjában megismert család élete tovább folytatódik Új-Zéland varázslatos tájain.
Aroha a tizenkilencedik század végi Új-Zélandon, egy árvaházban nő fel, amelyet az édesanyja vezet. Egy nap a szerelmével együtt felkerekedik, hogy megismerjék a fiú családját, a látogatás azonban szörnyű tragédiába torkollik. A lány teljesen összeroppan: úgy érzi, átok sújtja, és az a sorsa, hogy elveszítsen mindenkit, akit szeret. Elkeseredését látva, a szülei elküldik a nagyanyja farmjára, hátha jót tesz neki a környezetváltozás. Itt Aroha találkozik ifjú
nagybátyjával, Robinnal, akinek minden vágya, hogy egy nap színész legyen, és a világot jelentő deszkákon szavalja Shakespeare sorait. A két meg nem értett fiatal között szoros barátság alakul ki, és végül mindketten olyan döntésre
jutnak, amely gyökeresen megváltoztatja az életüket. Bár az álmaik megvalósítása sok áldozatot követel, és messzire sodródnak egymástól, de tudják, mindig számíthatnak a másikra.
A tűzhegy legendája varázslatos helyre kalauzolja az olvasót: Új-Zéland gyönyörű tájain életre kelnek a maorik mítoszai, a modern kor azonban megsemmisüléssel fenyegeti az idillt. Vajon megtalálja-e Aroha és Robin a boldogságot ebben a kettős világban?
