Nézz félre!
Fordította: Tóth Bálint Péter
William Warwick a belső ellenség nyomában
A frissen előléptetett William Warwick nyomozó és hűséges, immár jó barátaiból és kollégáiból álló különleges egysége új megbízást kap: a rendőrség soraiban elharapódzó korrupciót kell feltárnia. Az első célpontja egy fiatal detektív, akinek az életstílusát rendőri fizetésből lehetetlenség finanszírozni. Williamnek ráadásul szembe kell néznie azzal a lehetőséggel, hogy a korrupció mélyebbre nyúlik a rendőrségen belül, mint azt hitte. A pénz ígérete miatt pedig sokan hajlandóak félrenézni. A nehézségeket tetőzi az is, hogy William csapatának egyik új tagja beleszeret a titkos megfigyelés alatt lévő vonzó tisztbe...
