Válaszúton
Fordította: Nagy Ágnes Karolina
A jóképű, biztos egzisztenciával rendelkező Travis Parker megrögzött agglegény, aki szabadidejében vízi sportoknak hódol, a barátaival találkozik, vagy éppen a nagyvilágban utazgat. Első látásra úgy tűnik, könnyedén veszi az életet - és a nőket is: elég gyakran váltogatja a barátnőit. Egy nap azonban új lakó költözik a szomszédos házba, a fiatal és csinos Gabby. A nő sok mindenben az ellentéte, különösen abban, ahogyan a párkapcsolatokról gondolkodik, Gabby ugyanis alig várja, hogy a barátja feleségül kérje, és családot alapítsanak.
Travis és Gabby az életmódjuk miatt nehezen férnek meg egymás mellett. A nő egy kimerítő hét után úgy dönt, rendreutasítja az éjszaka hangosan zenét hallgató szomszédját. Ám minden másként alakul, mint ahogy eltervezte...
