Csehszlovákia, 1968 tavaszán. A visszavonult detektívfelügyelő, Dercsei Imre, a gyász elől menekül a Fekete-völgyi menedékházba. Ám a vágyott csend helyett egy hóvihar fogságában találja...
Minden emléknek megvan a saját íze, és minden étel egy kapu a múltba...
A Kamogava Kifőzde újra megnyitotta a kapuit! Nagare és Koisi ismét ínycsiklandó ételeket tálalnak fel a hozzájuk...
Az élet meglehetősen nehéz Esőárnyék Városban, ahol a nélkülözés és a korrupció hatja át a mindennapokat, a helyieket pedig a Szerencsés Varjak nevű bűnszövetkezet tagjai terrorizálják....
Jack Reacher sosem felejtette el a kiképzése során elsajátított technikákat. Így a New York-i metrón utazva azonnal feltűnik neki egy nő, aki a felületes szemlélő számára csak egy a többi...
